칭찬하는 법[만화]
페이지 정보
작성자 juliee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-03-13 13:01 조회9,769회 댓글33건본문
칭찬하는 법을 다시 생각하게 되더라고요.
저 역시 다른 아이한테 착하다, 순하다 이런 말이 입에 붙은 거 같기도 해요.
지난 달에 읽은, 우리나라에는 번역되지 않은 책은 거 같은데...
선생님들을 위한 책이긴 하지만 좋은 예가 되지 않을까 해서
스캔하고 제 맘대로 번역해서 두 페이지 올려봐요.
이 비슷한 내용이 내 아이를 위한 사랑의 기술 2편에서도 나왔었던 걸로 기억하네요.
책 제목은 How to talk so Kids can Learn 이라는 책이고
How to talk so Kids can Listen, How to listen so Kids can talk이라는 책의 학교선생님용이라고나 할까..
바쁘게 일하기 전에 휘뤼릭~ 올리고 갑니다... ㅠㅠ;;
댓글목록
주영맘님의 댓글
주영맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
와~ 전 줄리님 번역이 더 재미잇어요!
넘 재밋어요!
상욱소희맘님의 댓글
상욱소희맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
칭찬하는 것도 배워야한다는 것을 다시 한번 생각하게 되요.
내가 자라면서 선생님, 부모님께 느꼈던 불만들이 우리 윗세대가 이런 것을 아셨더라면 많이 줄었을텐데 싶기도 하구요.
그림으로 보니까 훨씬 와 닿네요.
재홍맘님의 댓글
재홍맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
잘 읽었어요..
"장난치나?" 이 표현을 보니 왜일케 웃긴지...
단지맘님의 댓글
단지맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
ㅎㅎ잼나네요^^
번역판이 더 재밌는거 아녜요?
정말 사람은 죽을때까지 배워야하나봐요.ㅎㅎ
하윤맘님의 댓글
하윤맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
줄리님 번역이 넘 재치가 넘치시네요^^
그리고 저도 좀 고쳐야겠어요
하윤이에게 그냥 무조건 잘했다,잘못했다 한 것같아서..
율모님의 댓글
율모 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일콕 찍어 칭찬해주라~ 이거군요..넵!!
juliee님의 댓글
juliee 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일ㅋ. 만화로보니까 이해가 더 잘 되죠? 교과서도 이렇게 만화여야 하는데...
주영맘님의 댓글
주영맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
장난치나? 어딧나 다시 봣어요
그나저나 줄리님 원문좀 올려줘요. 넘넘 궁금해 미챠요
어떤 원문을 이렇게 재미나게 번역하션는지 궁금해욧!!!!
재한재형맘님의 댓글
재한재형맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일ㅋㅋㅋ 넘 잼있어요...^^
근이맘님의 댓글
근이맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
정말 눈에 쏙쏙 들어오네요.
저도 연습 좀 열심히 해야겠어요 ㅋ
오현아빠님의 댓글
오현아빠 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일만화로 보니까 재미있는데요 동영상하고는 다른 맛이 있어요 ^^
서빈맘님의 댓글
서빈맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아...육아할때 배워야 할 게 넘 많아요..오늘도 한가지 배워갑니다...바쁜와중에 들르는 맛이 있어요!
진혁이맘님의 댓글
진혁이맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
오우~ 잘 이해되구만요^^
만화라서........감솨해요~
유지선(이서준맘)님의 댓글
유지선(이서준맘) 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
여러 사례로 보니까 확실히 이해가 되는데요^^
저도 잘 할 수 있을 것 같아요. 감사합니다
LOVE성은님의 댓글
LOVE성은 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
줄리님 번역이 제가 이해하기가 쉽게 해 주셔서 재미나게 읽혀졌어요.
요렇게 서술식으로 칭찬하라는 거죠? ㅋㅋ
채민엄마님의 댓글
채민엄마 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
요즘 제 고민이었는데 어쩜 이렇게 딱!!
감사합니다~~매일 "잘하네~"하다가도 이거 말고 다른 방법이 있다고 했는데..
하면서 궁금해했거든요^^
라라님의 댓글
라라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
와~~ 정말 좋은 내용이네요^^
만화라 귀에 쏙쏙 들어오고요^^
하늘맘님의 댓글
하늘맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일우와~ 줄리님 이 만화 정말 마음에 들어요~
노을맘님의 댓글
노을맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아직 서술형 칭찬에 서툴러서 연습을 많이 해야겠다는 생각이 들어요...
무심결에 평가형 칭찬을 뱉고서는...
평가형 칭찬을 한 걸 의식하고는 그걸 수습하려고 뒤늦게 서술형 칭찬을 한다는...ㅠㅠ
디노맘님의 댓글
디노맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
완전 머리에 쏙쏙 들어온다는..
그러니까, 구체적으로 했던 행동에 대해서 다시 서술해주면서 잘했다고 하면
된다는거죠? ^^
막무가내 칭찬은 안하느니만 못한데,
제 입에 붙은 아이 착하다. 예쁘다. 그래. 잘했어. 부터 버려야겠어요. 쩝.
엠마네님의 댓글
엠마네 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
원문을 자꾸 상상하게 된다는....ㅎㅎㅎ
여치맘님의 댓글
여치맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저두 아무 생각 없이 예쁘다, 착하다, 그러는데... @_@
명연맘님의 댓글
명연맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
줄리 님은 정말 번역도 잘 하셔유~ 글씨도 완전 깔끔하구.
저는 제가 워낙 "착하다"는 말을 싫어해서 착하다는 칭찬은 거의 않는데, 확실히 "잘했어"라는 말은 쉽게 하는 거 같아요. 근데 "잘했어."라고 칭찬을 하고 아이의 표정을 보면, 이상할 때가 있어요. 그래서 칭찬해놓고 아차하죠. 그런 모습을 본 후로는 되도록 "잘했어" 다음에 구체적인 설명을 덧붙이려고 노력합니다만, 힘들다는 거. ^^;;
근데 이게 야단을 칠 때도 마찬가지인 거 같아요. 아이가 화났을 떄도 마찬가지. 아이의 분노가 논리적이지 않더라도, 부모는 논리적으로 풀어서 설명해줘야 한다는 거... 아우, 어려워.
제이맘님의 댓글
제이맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
만화로 보니 역시 더 쏙쏙 들어오는군요.
그나저나 올바르지 않다는 것을 아는데도 입에서 떨어지지 않는 이 말들을 어쩜 좋아요. 쯥..
연호맘님의 댓글
연호맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저도 구체적으로 칭찬하기
이게 생각만큼 잘 안되더라구요.
입에 익어야 바로 그때그때 반응을 할 수 있는데...생각하다보면 이미 그 상황은 지나있다는거..ㅠㅠ
어렵습니다. 그렇지만 노력해야겠죠?
지성맘님의 댓글
지성맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일칭찬을 해줘야한다는 의무감?에 착하네, 잘하네, 멋지다 이말을 달고 살았던거 같아요.. 구체적으로 설명해줘야한다는거~ 정말 노력해야겠어요~
신민맘님의 댓글
신민맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일음...칭찬하는것도 어렵네요..제 경우는 거의 왼쪽 그림인데..이제부터는 오른쪽 그림처럼 해보도록 노력해야겠어요..제가 보기에도 오른쪽이 훨씬 부드럽고 관심받는듯한 기분이 드는것 같아요
꽃비맘님의 댓글
꽃비맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일나는 어떻게 칭찬해주고 있나하고 많이 생각하게하네요...^^...많이 배웠어요...감사해요~
임지원님의 댓글
임지원 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
정말 공감가는 만화네요^^ 친절하게 번역까지 해 주시고~ 많은 도움이 될 것 같아요^^
연아맘님의 댓글
연아맘 이름으로 검색 작성일ㅎㅎㅎ 줄리님이 그리신줄 알았어요. 연필느낌이 비슷해서;; 재밌게 잘봤습니다
소연맘님의 댓글
소연맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일오늘도 줄리는 덕분에 공부하고 갑니다~ 감사해요^^
임꽁꽁맘님의 댓글
임꽁꽁맘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일속삭임 칼럼을 보면 생각하고 또 생각하며 곱씹게되요 잘 실천할수 있도록 하자....너무 감사해요
모찌맘님의 댓글
모찌맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일좋은 공부가 되네요~